Sixpence None The Richer - "Angels We Have Heard On High"
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the
mountains in reply
Echoing their joyous strains.
聽！聽！聖哉天使高唱，歌頌聲由天播揚
奇妙曲迴環多響亮，清歌高唱好景象
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
榮耀！榮耀！榮耀歸於真神
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song
牧羊人黑夜守羊群，曠野地流連更深
忽聞眾天使報佳音，由高天傳到凡塵
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
眾揚聲同快樂歡欣，讚美我主今降生
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.
看到他在馬槽奠定了
誰的合唱團在讚美天使
瑪麗、 約瑟夫，借給你的援助
讓我們提高了愛的心
