【投票】今天來介紹一首英文名曲-How do I Live(空中監獄)

2011031810:00

演唱：Trisha Yearwood ，這首真的非常好聽~歌手也是我的偶像XD!

希望大家會喜歡^0^

順便附上歌詞：

How do I get through one night without you
我該如何度過沒有你的夜
If I had to live without you
如果我必須沒有你活下去
What kind of life would that be
那會是什麼樣的人生
Oh and I, I need you in my arms
我需要你在我的懷裡
Need you to hold
需要你的擁抱
You're my world, my heart, my soul
你是我的世界,我的心,我的靈魂
If you ever leave
如果你離去
Baby you would take away everything good in my life
寶貝你將帶走我生命中美好的一切

Without you there'd be no sun in my sky
是去你我的天空將沒有太陽
There would be no love in my life
我的人生再也沒有愛
There'd be no world left for me
我將失去全世界
And I, baby I don't know what I would do
寶貝,我不曉得我還能做什麼
I'd be lost if I lost you
失去你,我將迷失自我
If you ever leave
如果離去
Baby, you would take away everything real in my life
寶貝你將帶走我生命中真實的一切
And tell me now
告訴我
Chorus: 副歌
How do I live without you
失去你,我怎麼活下去
I want to know
我想知道
How do I breathe without you
失去你,我怎麼呼吸
If you ever go
如果你真要走
How do I ever, ever survive
我怎麼活的下去
How do I, how do I Oh how do I live
我怎能活的下去

If you ever leave
如果你離去
Baby you would take away everything
寶貝,你將帶走
Need you with me
我需要的一切
Baby don't you know that you're everything good in my life
寶貝因為你明白你是我生命中美好的一切
And tell me now
告訴我
Repeat Chorus重覆副歌

Without you
沒有你

可能很多人以為空中監獄中的主題曲" How Do I live " 是Leann Rimes 唱的，其實是另ㄧ位鄉村歌曲界的名歌姬 Trisha Yearwood 唱的，本來空中監獄的主題曲確實是請Leann Rimes 來配唱，但是後來導演與歌曲的原作者認為Leann Rimes 將歌曲詮釋的太過流行感,，而少了一點滄桑感，因此情商 Trisha Yearwood 重新配唱。才得到與電影中那種無奈滄桑感相應和的的主題曲。只是臨時被換將的感覺當然不好，於是Leann Rimes 也將" How Do I live " 收錄在個人的專輯中，來尋求聽眾的公評。結果 Leann 版本因為較具流行感，又因空中監獄電影的大賣，大受普羅大眾的歡迎，直接打入告示牌排行榜的流行樂排行榜中，因而竟讓人有了Leann 是空中監獄主題曲的原唱人錯覺。