Aqua - Around The World
水叮噹 - 環遊世界
I've been around the world - Hey, hey
我曾環遊整個世界,嗨嗨
I've been around the world - Hey, hey
我曾環遊整個世界,嗨嗨
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
厨房做飯我的最爱
Spices from the globe
全球各地美味香料
Little by little it's the finest meal
煮成最好吃的飯菜
It's appetite for hope - come and see
看看我的飢渴胃口,来吧
You mix it all together in your dreams
夢中把它全部混合
Ingredients from the seven Seas and
世界七大洋的原料
I'm realizing things ain't what they seem
事情不是看来那樣
That's the riddle of it
這是它的謎團
That's the spirit of it
這是它的精靈
That's the power of life
這是生命力量
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
And I've seen it all (Seen it all)
我曾看到整個世界
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
The sun will always rise and fall
太陽總是日出日落
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
And I want you to see (Seen it all)
我想讓你看見
I've been the only girl (Round the world)
我只是個女孩
All surrounded by mystery
所有圍繞著神秘
In the living room I'm cleaning up from top to floor
從上到下打掃卧室
The place I love the most
卧室是我最爱地方
The wall is covered up with all my souvenirs
墙上掛滿的纪念品
I've got from coast to coast - come and see
看我曾經漂洋過海~~来吧
You mix it all together in your dreams
夢中把它全部混合
Ingredients from the seven Seas and
世界七個大洋原料
I'm realizing things ain't what they seem
事情不是看到那樣
That's the riddle of it
這是它的謎團
That's the spirit of it
這是它的精靈
That's the power of life
這是生命的力量
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
And I've seen it all (Seen it all)
我曾看到整個世界
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
The sun will always rise and fall
太陽總是日出日落
I've been around the world (Round the world)
我曾環遊整個世界
And I want you to see (Seen it all)
我想讓你看見(看見全部)
I've been the only girl (Round the world)
我也只是一個女孩
All surrounded by mystery
神神秘秘環遊環遊
I'm still coming around
我在繼續到處遊蕩
I keep chasing dreams
繼續追求我的夢想
Girl, I keep coming around - Hey, Hey
一個女孩還在遊蕩
I keep coming around
我還繼續到處遊蕩
And I can never stop
我永不停下脚步
Girl, I keep coming around
我還在到處遊蕩
Cause if I do I'll walk
因為如果我繼續
Around around - around the world
我將要走遍全世界
