【投票】動人的情歌~ Pretty - Janice 衛蘭

2010120510:00

Pretty - Janice 衛蘭


I tried to fly away
我試著飛走
I tried to find a place
我試著找個地方
Followed a shooting star
跟着一顆流星
We fired up the car
我們為車加油
And travel to afar, everyday
每天開往遠方

We shared a 'Siamese dream'
我倆曾共享'暹邏夢'(一首歌名)
Beside the schoolyard stairs
在校園的旋轉梯旁
The songs we used to love
一些我們喜愛過的歌曲
No longer good enough
已不夠令人激盪
To keep you from burning up
為免你惹火焚身
Please take me back in time with you
請及時帶我回你身邊
To a time when you were true
回到你曾經真誠的時候
Visit all seven wonders
走訪七大奇景
There won't be another
不會有別的事
To keep me satisfied
持續滿足我
If I can fall back into you
若能重回你懷抱
There is nothing I can't do
我沒什麼能做的
If I'm under the weather
若我心情不好
We talk, I feel better
我們談談﹐就會舒服些
At least I knew I had
至少我知道曾經擁有
Someone who cared
某個在乎過我的人
Somebody baby
某個人﹐寶貝

I tried to stay away
我曾試著離遠點
I tried to give you space
我曾試著給你空間
I could't help myself
我曾不由自主
I only wanted to help
只是想要幫你
You pushed my arms away
你拒絕了我
Then one day
然後有一天
You walked another way
你走入了岔路
A place I couldn't stay
導致我無法與你同行
My compass fell apart
我的羅盤碎了
I don't know where to stat
我不知何去何從
To keep this from tearing up
為免撕裂此身
Please take me back in time with you
請及時帶我回你身邊
To a time when you were true
回到你曾經真誠的時候
Visit all seven wonders
走訪七大奇景
There won't be another
不會有別的事
To keep me satisfied
持續滿足我
If I can fall back into you
若能重回你懷抱
There is nothing I can't do
我沒什麼能做的
If I'm under the weather
若我心情不好
We talk, I feel better
我們談談﹐就會舒服些
At least I knew I had
至少我知道曾擁有
Someone who cared
某個在乎過我的人
Somebody baby
某個人﹐寶貝