Beyonce - Halo / 碧昂絲 — 光環

Beyoncé - Halo

Beyonce - Halo/ 碧昂絲 — 光環

 

Remember those walls I built                     還記得我築起的那些高墻

Well baby they're tumbling down              寶貝，它們已然倒塌

And they didn't even put up a fight           它們甚至沒進行一絲反抗

They didn't even make a sound                它們甚至沒發出任何聲響

I found a way to let you in                       我讓你進入了我的世界

But I never really had a doubt                 但我從未有過一絲懷疑

Standing in the light of your halo             站在你的光環之下

I got my angel now                                 我找到了我的天使

It's like I've been awakened                   就好像被你喚醒一樣

Every rule I had you breakin                   你打破了我的每一個束縛

It's the risk that I'm takin                       我正冒著極大的風險

I ain't never gonna shut you out           我永遠都不會拒你于門外

 

(repeat)

 

Everywhere I'm looking now                  我眼前每一個所見之處

I'm surrounded by your embrace           都被你的雙臂緊緊圍繞

Baby I can see your halo                       寶貝我能看得見你的光環

You know you're my saving grace         知道嗎，你就是我的守護天使

You're everything I need and more       你是我所需的一切，甚至更多

It's written all over your face                這全都寫在了你的臉上

Baby I can feel your halo                      寶貝我能感覺到你的光環

Pray it won't fade away                       祈禱它永遠也不會消逝

 

I can feel your halo (halo) halo            我能感覺到你的光環（光環）光環

I can see your halo (halo) halo            我能看得見你的光環（光環）光環

I can feel your halo (halo) halo            我能感覺到你的光環（光環）光環

I can see your halo (halo) halo            我能看得見你的光環（光環）光環

 

Hit me like a ray of sun                        你就像陽光一樣照耀著我

Burning through my darkest night       點燃我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want           你是我唯一想要的

Think I'm addicted to your light           我想我沉溺在你的光芒

I swore I'd never fall again                 我曾發誓永遠不會再愛

But this don't even feel like falling      但現在的感覺已超越了愛情

Gravity can't forget                             別忘了地球還有引力

To pull me to the ground again          請讓我再次回歸現實

Feels like I've been awakened          就好像被你喚醒一樣

Every rule I had you breakin'             你打破了我的每一個束縛

The risk that I'm takin'                       我正冒著極大的風險

I'm never gonna shut you out           我永遠都不會拒你于門外

Beyonce - Listen

http://www.youtube.com/watch?v=VtXndjVP2k4

 

碧昂絲·諾利斯（Beyoncé Knowles，1981年9月4日），格林美獎得獎美國R&B歌手、作詞人、唱片製作、金球獎提名女演員、舞蹈家、House of Deréon 的時裝設計師。

碧昂絲過去是三重唱R&B女子團體天命真女的主音及隊長，當團體成功後，她在2003年推出了首張個人專輯《危險愛情》，為當年最成功的專輯之一，成為美國及英國排行榜首名位置，其中歌曲〈Crazy in Love〉和〈Baby Boy〉成績亦十分驚人，為碧昂絲贏得五項格林美獎。碧昂絲的第二張專輯《B'Day》在她本人的25歲生日2006年9月4日推出，專輯包括了英國榜第一位的〈Déjà Vu〉和〈Ring the Alarm〉，以及告示牌100大的第一位歌曲〈Irreplaceable〉。

碧昂絲在電影業也有很好的發展，在2006年電影《粉紅豹》（The Pink Panther）和音樂電影《夢幻女郎》（Dreamgirls）有很好的表現，獲得金球獎兩次提名，一為演員，另一為主題曲〈Listen〉。在2008年演出電影《藍調傳奇》（Cadillac Records），並飾演主角「鐵肺天后」伊特·珍。

2008年4月，碧昂絲和其男友Jay-z傑斯結婚

2008年11月，碧昂絲推出新專輯「雙面碧昂絲」。

碧昂絲的父親是美國黑人，母親是美國黑人與法國白人混血。