Angela Aki 安潔拉亞季 ~ Sakurairo 櫻色
櫻色
沿著河川盛開著 那一列列的櫻花樹
一同共生共存著 我倆一起走著
就算被這世界所吞沒 或是被排擠
我只想在你的身邊 更久更久更久
沉浸在時光的流逝與愛的間隙當中
我失去了你
閉上想戀愛的雙眼的話
就回想到當時我倆
我無法忘記當時如櫻花顏色般的你 永遠永遠永遠
即使被冠上否定的字眼
也會繼續據以力爭
閉上痛苦的雙眼的話
就看到當時的我
無法忘記當時如櫻花顏色的我 永遠永遠永遠
彷彿可以聽到 “故鄉 現在在心中也溫柔的歌唱著歐”的聲音
閉上想戀愛的雙眼的話
就能看到當時的我倆
如同櫻花顏色般的你
如同櫻花顏色般的我
還有如同櫻花顏色般的時代 全都不要忘記啊
永遠永遠永遠
永遠永遠永遠
日文歌詞：
川沿いに咲いてた
サクラ并木を
共に生きてゆくと
二人で歩い た
世界に饮み込まれ
吐き出されても
ただそばにいたくて
もっともっともっと
时间の流れと爱の狭 间に落ちて
あなたを失った
恋しくて目を闭じれば
あの顷の二人がいる
サクラ色のあなたを忘れない
ずっ とずっとずっと
あなたから离れて
自分を知った
梦に近づきたくて
もっともっともっと
否 定の言叶に押しつぶされても
はい上り戦い続けた
苦しくて目を闭じれば
あの顷の自分がいる
サクラ色の私を 忘れない
ずっとずっとずっと
ふるさと心の中で今でも
优しく响くよ
そんな歌が聴こえる
恋 しくて目を闭じれば
あの顷の二人がいる
サクラ色のあなたのことを
サクラ色のわたしのことを
サクラ色の时代を忘れ ない
ずっとずっとずっと
ずっとずっとずっと
