Wanting(曲婉婷) -《Hideaway》

Wanting Qu 曲婉婷首張英文創作專輯

《Everything In The World》2012/04/24發行

唱作人曲婉婷在加拿大長大，憑悅耳動聽的歌聲和多年來的自彈自唱的創作方式

換來外國音樂公司的垂青，成為加拿大 Nettwerk 旗下的首位華人女歌手。




Wanting (曲婉婷) -《Hideaway》(隱藏自己)




You don't ask much, but when you do
你從不多問，但你問起時

It's always sincere and true
總是那麼真誠

You don't talk much, but when you do
你從不多說，但你說的時候

It's rarely about you, but I can still learn something new
雖然很少與你有關，但我總能學到新的東西

You know I'm gonna love you all the way
你知道我一直都愛你

Though-these three little words I never heard you say
雖然 我從未聽過你說那三個字

I'm ready when you are
我已準備聽你說

It's not too late to start
這開始並不算太晚

I never wanna be apart
我從不想被分開

But we are, without love
儘管分離，但愛仍然相連

I know you're ready yes you are
對，我知道你準備好了

Because the red is in your heart
因為你我心血相連

I know you'll never be too far away
我知道你一直都離我不遠

Because I'm your baby you're my hide away
因為我是你的寶貝，而你深藏在我心底



You don't ask much, but when you do
你從不多問，但你問起時

It's always sincere and true
總是那麼真誠

You don't talk much, but when you do
你從不多說，但你說的時候

It's rarely about you, but I can still learn something new
雖然很少與你有關，但我總能學到新的東西

You know I'm gonna love you all the way
你知道我一直都愛你

Though-these three little words I never heard you say
雖然 我從未聽過你說那三個字

I'm ready when you are
我已準備聽你說

It's not too late to start
這開始並不算太晚

I never wanna be apart
我從不想被分開

But we are, without love
儘管分離，但愛仍然相連

I know you're ready yes you are
對，我知道你準備好了

Because the red is in your heart
因為你我心血相連

I know you'll never be too far away
我知道你一直都離我不遠

Because I'm your baby you're my hide away
因為我是你的寶貝，而你深藏在我心底