【投票】英國最暢銷的童聲歌手~Declan Galbraith

Declan Galbraith是居住在英國肯特郡的愛爾蘭男孩。
在許多方面他是一個正常的 10 歲的男孩。
他喜歡電腦遊戲，游泳和足球。
他和他的父母和六歲姊妹居住。
他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。
但是 Declan 不只是一個普通的10歲男孩。

Declan Galbraith小的時候,是和他的祖父班度過。
班是音樂家。 他和愛爾蘭的民謠樂團演奏傳統的愛爾蘭音樂。
他們到處在酒吧和俱樂部等地方演唱。
Declan 與他的祖父樂團搭配並學習演唱。
在他的祖父死之後,他繼承了祖父的演唱事業。

有人說這是“在黑暗中穿行的高亢而又淒迷的童聲”。
你以為呢？我更喜歡在某個周末的清晨，打開窗簾，
讓陽光直直的射進來，耳邊回響起這個聲音。
對我而言︰這是明亮的，輕柔的，感恩的……

如今，Declan Galbraith 的歌聲已經紅遍英倫,
已是英國最暢銷的童聲歌手之一。
他的歌聲清徹迷人，高音清亮，極富感染力。
如果天使會唱歌，那個天使一定是——Declan Galbraith。

生日：1991年12月19日
出生地：英國
成長地：愛爾蘭
（Declan是英國的英格蘭人，爸爸是英格蘭人,媽媽是愛爾蘭人.
生在英格蘭的肯特郡，有愛爾蘭和英格蘭的血統）
家人：爸爸 Alec
媽媽 Siobhan
妹妹 Bernardette
最好的朋友：Joe（堂兄)
最喜歡的足球明星：Alan Shearer
最喜歡的流行歌手：Robbie Williams
最喜歡的游戲：PS2
最喜歡的玩具：遙控車
最喜歡的運動：足球（英式）
最喜歡的歌曲：Danny Boy
最喜歡的學科：數學，科學
喜歡的書籍：《哈利•波特》
喜歡的歌手：Carole King，The Fureys，Christy Moore，
Led Zeppelin，Robbie Williams 和Westlife。
不大欣賞的歌手：Britney Spears（布蘭妮）
不大擅長的技能：繪畫

中文歌詞

我希望我有一對你的翅膀
它們昨晚已出現在我的夢中
我追逐的蝴蝶
直到日光照進了我的眼睛
今晚的天空吸引著我的目光
因為他看起來像天使的住所
我想去觸碰那神祕的天空
並且在天使的住所迎接他們

有時候我希望我是個天使
有時候我希望我是你
有時候我希望我是個天使
有時候我希望我是你
所有的甜蜜在上面
帶給我滿滿甜蜜的愛
而且你在我的頭周圍飛翔
你甜蜜的親吻讓我保持滿足

我希望我有一對翅膀
就像昨晚出現在我夢中的
我已經迷失在天堂
我希望我從不睜開眼睛
有時候我希望我是個天使
有時候我希望我是你

可是天空是危險的
嘗試是那麼困難且不公平
天空是危險的
那麼困難的嘗試給了我們一個恐懼
可是沒有害怕
有時候我希望我是個天使
有時候我希望我是你
希望我是你
噢 我希望我是你

英文歌詞

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see's an angel hive
I?ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive

Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed

I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you

But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you